Terms and Conditions of Service
These Terms and Conditions of Service (“Terms”) govern all paid services provided by The Busy Bee.
By requesting or purchasing any service, the client acknowledges having read and accepted these Terms without reservation.
1. Service Provider
The services are provided by:
The Busy Bee
Sole trader (auto-entrepreneur)
26 route du moulin
74210 Doussard – France
Email: phoebe@the-busy-bee.com
Phone: +33 6 45 88 77 58
SIRET: 939 831 236
Registered with the Annecy Trade and Companies Register (RCS)
VAT not applicable – Article 293B of the French General Tax Code
2. Description of Services
The website presents the professional services offered by The Busy Bee.
All services are provided exclusively for a fee, unless explicitly stated otherwise.
The precise scope of services, deliverables, pricing, timelines, and any specific conditions are defined prior to the start of the service via:
a written quotation,
a proposal, or
an email confirmation.
3. Orders and Contract Formation
A service contract is deemed formed once:
the client has accepted the quotation or proposal in writing, and
The Busy Bee has confirmed acceptance.
The Busy Bee reserves the right to refuse any request that does not comply with these Terms.
4. Pricing and Payment Terms
Prices are expressed in euros (€).
VAT is not applicable pursuant to Article 293B of the French General Tax Code.
Payment terms (amount, due date, payment method) are specified in the quotation or invoice.
Failure to pay may result in suspension or termination of services.
5. Client Obligations
The client agrees to:
provide accurate and complete information,
cooperate in good faith throughout the service,
respect agreed timelines and payment deadlines.
The Busy Bee shall not be held liable for delays or issues resulting from the client’s failure to comply with these obligations.
6. Service Delivery and Deadlines
The Busy Bee commits to performing services with professionalism and due care.
Deadlines are indicative unless expressly stated as binding.
Delays caused by force majeure or client action cannot give rise to liability.
7. Intellectual Property
Unless otherwise agreed:
all deliverables remain the intellectual property of The Busy Bee until full payment is received;
upon full payment, the client is granted a non-exclusive right to use the deliverables for the agreed purpose.
Any reuse, modification, or distribution beyond this scope is prohibited without prior written consent.
8. Limitation of Liability
The Busy Bee is bound by an obligation of means, not of results.
Liability is strictly limited to the amount paid for the service concerned.
The Busy Bee shall not be liable for indirect damages, loss of profit, data, or business opportunities.
9. Termination
Either party may terminate the contract in case of material breach by the other party, after written notice remains unanswered.
Services already performed remain payable in full.
10. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by French law.
In the event of a dispute and failing amicable resolution, jurisdiction is assigned to the competent courts of Annecy, France, unless otherwise required by law.
Conditions Générales de Services
Les présentes Conditions Générales de Services (ci-après les « CGS ») régissent l’ensemble des prestations de services payantes fournies par The Busy Bee.
Toute commande, réservation ou demande de prestation implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGS par le client, sans réserve.
1. Prestataire
Les prestations sont fournies par :
The Busy Bee
Auto-entrepreneur
26 route du moulin
74210 Doussard – France
E-mail : phoebe@the-busy-bee.com
Téléphone : 06 45 88 77 58
SIRET : 939 831 236
Immatriculé au RCS d’Annecy
TVA non applicable – article 293B du Code général des impôts
2. Description des prestations
Le site présente les prestations professionnelles proposées par The Busy Bee.
L’ensemble des prestations est exclusivement payant, sauf mention expresse contraire.
Le contenu précis des prestations (périmètre, livrables, tarifs, délais et conditions particulières) est défini avant le démarrage de la mission par :
un devis écrit,
une proposition commerciale, ou
un échange écrit par e-mail.
3. Commande et formation du contrat
Le contrat est réputé formé dès lors que :
le client accepte le devis ou la proposition par écrit, et
The Busy Bee confirme l’acceptation de la commande.
The Busy Bee se réserve le droit de refuser toute demande ne respectant pas les présentes CGS.
4. Tarifs et modalités de paiement
Les prix sont exprimés en euros (€), sauf mention contraire.
La TVA est non applicable conformément à l’article 293B du Code général des impôts.
Les modalités de paiement (montant, échéance, moyens de paiement) sont précisées sur le devis ou la facture.
Tout retard ou défaut de paiement pourra entraîner la suspension ou l’annulation des prestations.
5. Obligations du client
Le client s’engage à :
fournir des informations exactes, complètes et nécessaires à la réalisation des prestations,
collaborer de bonne foi tout au long de la mission,
respecter les délais et échéances de paiement convenus.
The Busy Bee ne saurait être tenue responsable des retards ou manquements résultant d’informations incomplètes ou erronées fournies par le client.
6. Exécution des prestations et délais
The Busy Bee s’engage à exécuter les prestations avec professionnalisme et diligence.
Les délais communiqués sont indicatifs, sauf engagement écrit contraire.
Les retards imputables au client ou à un cas de force majeure ne peuvent engager la responsabilité de The Busy Bee.
7. Propriété intellectuelle
Sauf stipulation contraire :
l’ensemble des livrables demeure la propriété intellectuelle de The Busy Bee jusqu’au paiement intégral des sommes dues ;
après paiement complet, un droit d’utilisation non exclusif et non transférable est accordé au client, dans la limite de l’usage prévu.
Toute reproduction, modification ou exploitation au-delà de ce cadre est interdite sans autorisation écrite préalable.
8. Responsabilité et limitations
The Busy Bee est tenue à une obligation de moyens et non de résultat.
Sa responsabilité est strictement limitée au montant de la prestation concernée.
Elle ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, pertes de chiffre d’affaires, pertes de données ou préjudices commerciaux.
9. Résiliation
Chaque partie peut mettre fin au contrat en cas de manquement grave de l’autre partie, après mise en demeure restée sans effet.
Les prestations déjà réalisées restent dues et facturables.
10. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGS sont régies par le droit français.
En cas de litige et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de Annecy, sauf disposition légale impérative contraire.